Hey Cat! Thanks for the feedback and for using Lex.

I'm not sure if you're aware already, but you can turn on a setting so that the Formatting Menu stays open (by default its only when highlighting).

Is there anything else you'd want to keep visible that's not being shown currently, with that setting on?