Hey Jessica! You're not missing anything on this, the features to generate suggestions are just super new and we haven't gotten around to implementing the ability for Lex to update the document itself yet. This is something we will introduce, I can't promise timelines but we'll definitely announce it on the newsletter when it's ready.