[Internal] Ask Lex about Lex

Integrated FAQs into Ask Lex such that users can ask Lex how to use Lex or related questions.